Rapport annuel

Si vous souhaitez une version imprimée de ce rapport ou de l’un des rapports des années précédentes, veuillez en faire la demande au bureau central, en mentionnant votre adresse.

2024

Rapport annuel 2024 (téléchargement PDF) 

Rapport annuel exhaustif 2024 (téléchargement PDF en allemand) 

---

2023

Rapport annuel 2023 (téléchargement PDF) 

Rapport annuel exhaustif 2023 (téléchargement PDF en allemand) 

---

2022

Rapport annuel 2022 (téléchargement PDF) 

Rapport annuel exhaustif 2022 (téléchargement PDF en allemand) 

---

2021

Rapport annuel 2021 (téléchargement PDF) 

Rapport annuel exhaustif 2021 (téléchargement PDF en allemand) 

---

2020

Rapport annuel 2020 (téléchargement PDF) 

Rapport annuel exhaustif 2020 (téléchargement PDF en allemand)